SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Wolbromiu

50 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Przygody księdza Browna [Dokument dźwiękowy] / Gilbert K. Chesterton ; tł. Tadeusz Dehnel ; czyta Zbigniew Wróbel. - Warszawa : Aleksandria, cop. 2010. - 1 dysk optyczny (CD-Mp3) (898 min) : digital ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Chesterton Gilbert Keith (1874-1936). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Tł. 0 Wróbel Zbigniew (1960- ). Lektor 0

Temat

Opowiadanie angielskie

Tyt. oryg.: "The father Brown stories".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3(086.7) (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Nie-Boska komedia [dokument dźwiękowy] / Zygmunt Krasiński ; czytają Małgorzata Regent, Tomasz Czarnecki, Janusz Żak. - [Katowice] : Aleksandria, cop. 2013. - 1 CD [mp3]. (1 godz. 50 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Krasiński Zygmunt (1812-1859). Regent Małgorzata. Lektor Czarnecki Tomasz (lektor). Lektor Żak Janusz (1987- ). Lektor

Gatunek

Dramat polski Książki mówione

Na obwol.: Pełen tekst książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2(086.7) (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mnich : romans grozy [Dokument dzwiękowy] / Matthew Gregory Lewis ; tł. Zofia Sinko. - [Warszawa] : Aleksandria, cop. 2014. - 1 płyta (CD) (16 godz. 29 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Lewis Matthew Gregory (1775-1818). Wróbel Zbigniew (1960- ). Lektor.

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść angielska

Okładka książki Mnich: romans grozy Matthew Gregory Lewis Matthew Gregory Lewis Wydawnictwo: Małopolska Oficyna Wydawnicza "ZEMPOL" literatura piękna 447 str. 7 godz. 27 min. DODAJ DO PAKIETU "Mnich - Romans grozy". Już sam tytuł wprowadza nas w atmosferę tej powieści. Znajdujemy w niej wszystkie elementy charakterystyczne dla tego gatunku. Ponure stare zamki, grobowce, podziemne korytarze i labirynty tworzą scenerię, w której rozgrywa się pełna napięcia akcja. Siły nadprzyrodzone konkurują w demonizmie i okrucieństwie z żywymi ludźmi. Wartko tocząca się fabuła w swej warstwie realistycznej żywo przypomina powieści typu "płaszcza i szpady", a w szczególności twórczość Aleksandra Dumasa - brawurowe pogonie, pojedynki, zbójcy, "czerwona oberża". W to wszystko wpisane są dzieje "występnej" miłości młodych bohaterów, w tym tytułowego mnicha, prowadzące do zbrodni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Szatan z siódmej klasy [Dokument dźwiękowy] / Kornel Makuszyński ; czyta Wojciech Malajkat. - [Katowice] : Aleksandria, cop. 2009. - 1 płyta (CD-mp3)(553 min) ; 12 cm.

Autor

Makuszyński Kornel (1884-1953). Malajkat Wojciech (1963- ). Czyta.

Temat

Powieść młodzieżowa polska Powieść przygodowa dla młodzieży Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Który z chłopców nie pragnął poczuć się przez moment Sherlockiem Holmesem? Niezwykle inteligentny i szlachetny siedemnastoletni Adam Cisowski pokazuje, że każdy może nim zostać. Opowieść pełna trzymających w napięciu przygód, napisana z niezwykłym humorem, do dziś nie traci nic ze swej świeżości. Od czasu ukazania się tej arcyważnej książki w 1937 roku, cieszy się ona niesłabnącą popularnością. Po wielokroć wznawiana, trzykrotnie zekranizowana, wielokrotnie przenoszona na scenę teatralną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 III(086.7.034.44) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trędowata [Dokument dżwiękowy ] / Helena Mniszek ; czyta Katarzyna Zawadzka. - [Katowice] : Aleksandria, 2009. - 1 płyta CD (25 godz.30 min.) : digital , stereo ; 12 cm.

Autor

Mniszek Helena (1878-1943)

Temat

Książka mówiona Powieść polska

„Trędowata” to najsłynniejszy polski melodramat i absolutny bestseller literatury międzywojennej. Powieść z 1909 roku przenosi nas do dziewiętnastowiecznego świata balów, pałaców, egzaltowanych dam i wszechobecnej aury arystokracji. Jest to też jednak świat intryg i arystokratycznych konwenansów. Czy w takiej rzeczywistości mezalians, jakim jest miłość ubogiej guwernantki Stefani Rudeckiej i zamożnego ordynata Waldemara Michorowskiego ma szanse przetrwania?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (086.7) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogniem i mieczem [Dokument dźwiękowy] / Henryk Sienkiewicz ; czyta Krzysztof Globisz. - [b.m.] : Aleksandria, 2008. - 2 płyty CD MP3 (16 godz. 32 min, 15 godz. 20 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Globisz Krzysztof (1957- ). Czyta.

Temat

Powieść historyczna

Gatunek

Książki mówione Powieść polska Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3(086.7) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Wołodyjowski [Dokument dźwiękowy] / Henryk Sienkiewicz ; czyta Zdzisław Wardejn. - [Katowice] : Aleksandria, cop. 2007. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) w formacie mp3 : czas odtwarzania 24 godz. ; 14x20 cm.

(Książka Audio / Aleksandria)

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Wardejn Zdzisław (1940- ). Lekor.

Gatunek

Powieść polska Powieść historyczna Książki mówione

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.6(0.034.44) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Wołodyjowski : [Dokument dźwiękowy] / Henryk Sienkiewicz ; czyta Zdzisław Wardejn. - [Katowice] : Aleksandria, cop. 2007. - 1 płyta (CD) (24 godz.) ; 12 cm.

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Wardejn Zdzisław (1940- ) Lekt.

Temat

* książki mówione

Gatunek

Powieść polska

Stanowi cz. 3 trylogii, cz. 1 pt.: Ogniem i mieczem, cz. 2 pt.: Potop.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3(086.7) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Potop [Dokument dźwiękowy] / Henryk Sienkiewicz ; czyta Marek Walczak. - [Katowice] : Aleksandria, cop. 2007. - 3 dyski optyczne (CD-ROM) w formacie mp3 : czas odtwarzania 50 godz. 38 min. ; 14x19 cm.

(Książka Audio / Aleksandria)

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Walczak Marek. Red.

Temat

Powieść polska Powieść historyczna Wojna 1655-1660 r. polsko-szwedzka

Gatunek

Książki mówione

Rok 1655, w granice Rzeczpospolitej wkracza olbrzymia armia szwedzka. Polacy zapamiętają ten najazd jako "potop szwedzki”. Mnożą się zdrady - ulega szlachta pospolitego ruszenia pod Ujściem, Janusz Radziwiłł poddaje Litwę Szwedom. Ostoją Polaków staje się Częstochowa, w której obronie niebagatelną rolę odegra Andrzej Kmicic. Bohaterskimi czynami za wszelką cenę będzie chciał odzyskać dobre imię polskiego szlachcica.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.6(0.034.44) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Potop : [Dokument dźwiękowy] / Henryk Sienkiewicz ; czyta Marek Walczak. - [Katowice] : Aleksandria, cop. 2007. - 3 płyty (CD) (50 godz. 40 min) ; 12 cm.

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Walczak Marek (1963- ) Lekt.

Temat

* książki mówione

Gatunek

Powieść polska

Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Ogniem i mieczem, cz. 3 pt.: Pan Wołodyjowski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3(086.7) (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Udręka i ekstaza [Dokument dźwiękowy] / Irving Stone ; tł. Aldona Szpakowska ; czyta Janusz Zadura. - Warszawa : Aleksandria, 2014. - 2 dyski optyczne (CD) (38 h 6 min) : digital ; 12 cm.

Autor

Stone Irving (1903-1989). Szpakowska Aldona (1916-1991). Tł. Zadura Janusz (1968- ). Lektor

Temat

Buonarroti, Michelangelo (1475-1564) Michał Anioł

Gatunek

Powieść amerykańska Książki mówione

Tyt. oryg.: "The agony and the ecstasy".

"Udręka i ekstaza" to powieść o życiu i twórczości Michała Anioła. By ją napisać Irving Stone na kilka lat przeniósł się do Włoch, gdzie z sumiennością szperacza i fascynacją pasjonata Renesansu podążał śladami swojego bohatera i jego wielkich dzieł. Dzięki tym poszukiwaniom i niebywałemu talentowi narratorskiemu Stone'a towarzyszymy Michałowi Aniołowi w życiu i podczas pracy, razem z nim mieszamy farby i sprawnie uderzamy dłutem w marmur, dowiadując się, jak powstały jego mistrzowskie freski, harmonijne rzeźby, cudowne płaskorzeźby i wspaniałe obrazy…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pamięć [Dokument dźwiękowy] : przewodnik technik doskonalenia / Carol Turkington ; [przekł. Izabela Pogracka-Michalak]. - [Katowice] : Aleksandria, cop. 2011. - 1 płyta CD (5 godz. 44 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(AudioBook)

Autor

Turkington Carol. Widziszewski Grzegorz. Lektor Pogracka-Michalak Izabela. Tł.

Temat

Pamięć Uczenie się

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Czas trwania: 5 godz. 44 min.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.923(086.7) (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Twain Mark. Autor Załóg Ireneusz. Wykonanie. Jarosłąw Sokół. Tłumaczenie.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść przygodowa

Książka, która zapada w pamięć na zawsze "Przygody Tomka Sawyera" to jedna z tych szczególnych książek, które zapadają w pamięć na zawsze. Chcemy wraz z bohaterami beztrosko kąpać się w rzece i cieszyć się z podkradzionego jabłka. Dla każdego, kto poznał Tomka, malowanie płotu już nigdy nie będzie takie samo.

Ciężkie są dni i wątpliwy spokój miejsca, do którego Tomek Sawyer i świta jego przyjaciół kierują swe kroki. Spływ tratwą nurtami Mississippi, poszukiwania skarbu w jaskiniach, niebezpieczna konfrontacja z mordercą... Młodszy czytelnik zachwyci się przygodami. Starszemu pozostaje współczucie dla całego miasteczka i ciotki, której opieka nad chłopcem z pewnością o kilka lat skróciła życie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przejęcie [Dokument dźwiękowy] / Wojciech Chmielarz. - Wołowiec : Czarne ; Katowice : Aleksandria, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 54 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Komisarz Jakub Mortka / Wojciech Chmielarz ; [3])

Autor

Chmielarz Wojciech (1984- ) Autor Zadura Janusz (1968- ) Wykonanie Chmielarz Wojciech (1984- ). Komisarz Jakub Mortka ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jakub Mortka (postać fikcyjna) Wakacje Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Kolumbia Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna Thriller Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Środek upalnego lata, Kolumbia. Grupa Polaków wybranych do reklamy Coca-Coli spędza wakacje życia w luksusowym hotelu nad oceanem. Ale kiedy beztroscy turyści dostaną od Kolumbijczyków propozycję nie do odrzucenia, raj zmieni się w piekło. I nie wszyscy wrócą z tej podróży… Sobota nad ranem, w Warszawie wstaje świt. Słychać śpiew ptaków i szum rzeki. Z mostu Gdańskiego zwisa ciało mężczyzny - rozpruty brzuch, ręce skrępowane na plecach, a w dłoni orzeszek ziemny. W skorupce. W dynamicznej, pełnej napięcia i zaskakujących zwrotów akcji powieści z dobrze już znanym komisarzem Jakubem Mortką w roli głównej Wojciech Chmielarz potwierdza, że jest jednym z najlepszych autorów kryminałów młodego pokolenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Fortuna i namiętności Klątwa T. 1 [Dokument dźwiękowy] / Małgorzata Gutowska-Adamczyk. - [Warszawa] : Aleksandria ; [Warszawa] : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, cop. 2016. - 1 płyta CD [mp3]. (11 godz. 53 min.) : dźw. ; 12 cm.

(Fortuna i namiętności / Małgorzata Gutowska-Adamczyk ; T. 1)

Autor

Gutowska-Adamczyk Małgorzata Kocięcki Fabian. Lektor Gutowska-Adamczyk Małgorzata. Fortuna i namiętności

Gatunek

Powieść polska Dokumenty dźwiękowe

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dżuma [Dokument dźwiękowy] / oprac. Albert Camus ; przekł. Joanna Guze ; czyta Adam Ferency. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2011. - 1 dysk optyczny (CD-MP3)(10 godz. 4 min) : audio ; 12 cm.

Autor

Camus Albert (1913-1960). oprac. Guze Joanna. przekł. Ferency Adam. czyta.

Gatunek

Powieść francuska Książki mówione

Metaforyczny obraz świata walczącego ze złem, którego symbolem jest tytułowa dżuma, pustosząca Oran w 194... roku. Wybuch epidemii wywołuje różne reakcje u mieszkańców, jednak stopniowo uznają słuszność postępowania doktora Rieux, który od początku aktywnie walczy z zarazą, uznając to za swój obowiązek jako człowieka i lekarza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3(086.7) (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dżuma [Dokument dźwiękowy] / Albert Camus ; [przekł. Joanna Guze]. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2011. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Camus Albert (1913-1960). Guze Joanna (1917-2009). Tł. Ferency Adam (1951- ). Lektor.

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść francuska

Tyt. oryg.: "La peste".

Komentarz w jęz. pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Farma lalek [Dokument dźwiękowy] / Wojciech Chmielarz. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2015. - 1 płyta CD [mp3]. (12 godz. 35 min.) : dźw. ; 12 cm.

(AudioBook / Wydaw. Aleksandria)

Autor

Chmielarz Wojciech (1984- ).

Gatunek

Powieść polska Dokumenty dźwiękowe

Stanowi cz. cyklu kryminałów z komisarzem Jakubem Mortką.

Krotowice – miasteczko zagubione gdzieś w Karkonoszach. Jedenastoletnia Marta nie wraca do domu na noc. Policja rozpoczyna poszukiwania i szybko odnajduje pedofila, który przyznaje się do gwałtu i zabójstwa. Ale to tylko początek. Stare uranowe sztolnie kryją bowiem wiele tajemnic. Dla komisarza Jakuba Mortki staż w Krotowicach miał być odpoczynkiem i spokojną chwilą na przemyślenie własnego życia. Zamiast tego będzie zmuszony szukać sprawcy makabrycznej zbrodni, której okrucieństwo przerasta wszystko, z czym do tej pory się spotkał.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3(086.7) (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Osiedle marzeń [Dokument dźwiękowy]/ Wojciech Chmielarz. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2020. - 1 płyta CD (13 godz. 03 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Chmielarz Wojciech (1984- ). Autor Zadura Janusz (1968- ). Lektor

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dom publiczny Osiedle zamknięte Zabójstwo Zgwałcenie Ukraińcy Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść Kryminał Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Stanowi cz. 4 cyklu o komisarzu Mortce, cz. 1 pt.: Podpalacz, cz. 2 pt.: Farma lalek, cz. 3 pt. Przejęcie.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Kryminał, kolejny tom opisujący śledztwa prowadzone przez komisarza Mortkę. Jedno z eleganckich zamkniętych osiedli w Warszawie, mały raj na ziemi, o jakim marzy co drugi Polak, budzi się ze snu. Ten dzień sprawi, że nic już nie będzie takie samo. Śmierć studentki, której zwłoki nad ranem znajduje ochroniarz, da początek serii zaskakujących wydarzeń. Życie mieszkańców przybierze dramatyczny obrót, a raj zmieni się w piekło. W tym miejscu, jak w Polsce w miniaturze, spotkają się polityka i mafia, seks i narkotyki, ambicje i aspiracje, tajemnice i marzenia, które czasem bywają zabójcze. Komisarz Jakub Mortka wraca, by rozwikłać kolejną zagadkę. U jego boku stanie aspirantka Suchocka, która sama ma w zanadrzu kilka tajemnic… Poprzedni nosi tytuł "Przejęcie".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przejęcie [Dokument dźwiękowy] / Wojciech Chmielarz. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2015. - 1 płyta CD (13 godz. 54 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Chmielarz Wojciech (1984- ). Zadura Janusz (1968- ). Lekt.

Gatunek

Książki mówione Powieść polska

Miejsce wyd. wg strony internetowej: http://www.aleksandria.net.pl/index.php/kontakt-z-nami.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydawnictwo Czarne, 2014.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)