SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Wolbromiu

33 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dżuma [Dokument dźwiękowy] / oprac. Albert Camus ; przekł. Joanna Guze ; czyta Adam Ferency. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2011. - 1 dysk optyczny (CD-MP3)(10 godz. 4 min) : audio ; 12 cm.

Autor

Camus Albert (1913-1960). oprac. Guze Joanna. przekł. Ferency Adam. czyta.

Gatunek

Powieść francuska Książki mówione

Metaforyczny obraz świata walczącego ze złem, którego symbolem jest tytułowa dżuma, pustosząca Oran w 194... roku. Wybuch epidemii wywołuje różne reakcje u mieszkańców, jednak stopniowo uznają słuszność postępowania doktora Rieux, który od początku aktywnie walczy z zarazą, uznając to za swój obowiązek jako człowieka i lekarza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3(086.7) (1 egz.)

remont

Audiobook

W koszyku

oceń

Dżuma [Dokument dźwiękowy] / Albert Camus ; [przekł. Joanna Guze]. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2011. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Camus Albert (1913-1960). Guze Joanna (1917-2009). Tł. Ferency Adam (1951- ). Lektor.

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść francuska

Tyt. oryg.: "La peste".

Komentarz w jęz. pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

remont

Audiobook

W koszyku

oceń

Farma lalek [Dokument dźwiękowy] / Wojciech Chmielarz. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2015. - 1 płyta CD [mp3]. (12 godz. 35 min.) : dźw. ; 12 cm.

(AudioBook / Wydaw. Aleksandria)

Autor

Chmielarz Wojciech (1984- ).

Gatunek

Powieść polska Dokumenty dźwiękowe

Stanowi cz. cyklu kryminałów z komisarzem Jakubem Mortką.

Krotowice – miasteczko zagubione gdzieś w Karkonoszach. Jedenastoletnia Marta nie wraca do domu na noc. Policja rozpoczyna poszukiwania i szybko odnajduje pedofila, który przyznaje się do gwałtu i zabójstwa. Ale to tylko początek. Stare uranowe sztolnie kryją bowiem wiele tajemnic. Dla komisarza Jakuba Mortki staż w Krotowicach miał być odpoczynkiem i spokojną chwilą na przemyślenie własnego życia. Zamiast tego będzie zmuszony szukać sprawcy makabrycznej zbrodni, której okrucieństwo przerasta wszystko, z czym do tej pory się spotkał.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3(086.7) (1 egz.)

remont

Audiobook

W koszyku

oceń

Osiedle marzeń [Dokument dźwiękowy]/ Wojciech Chmielarz. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2020. - 1 płyta CD (13 godz. 03 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Chmielarz Wojciech (1984- ). Autor Zadura Janusz (1968- ). Lektor

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dom publiczny Osiedle zamknięte Zabójstwo Zgwałcenie Ukraińcy Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść Kryminał Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Stanowi cz. 4 cyklu o komisarzu Mortce, cz. 1 pt.: Podpalacz, cz. 2 pt.: Farma lalek, cz. 3 pt. Przejęcie.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Kryminał, kolejny tom opisujący śledztwa prowadzone przez komisarza Mortkę. Jedno z eleganckich zamkniętych osiedli w Warszawie, mały raj na ziemi, o jakim marzy co drugi Polak, budzi się ze snu. Ten dzień sprawi, że nic już nie będzie takie samo. Śmierć studentki, której zwłoki nad ranem znajduje ochroniarz, da początek serii zaskakujących wydarzeń. Życie mieszkańców przybierze dramatyczny obrót, a raj zmieni się w piekło. W tym miejscu, jak w Polsce w miniaturze, spotkają się polityka i mafia, seks i narkotyki, ambicje i aspiracje, tajemnice i marzenia, które czasem bywają zabójcze. Komisarz Jakub Mortka wraca, by rozwikłać kolejną zagadkę. U jego boku stanie aspirantka Suchocka, która sama ma w zanadrzu kilka tajemnic… Poprzedni nosi tytuł "Przejęcie".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

remont

Audiobook

W koszyku

oceń

Przejęcie [Dokument dźwiękowy] / Wojciech Chmielarz. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2015. - 1 płyta CD (13 godz. 54 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Chmielarz Wojciech (1984- ). Zadura Janusz (1968- ). Lekt.

Gatunek

Książki mówione Powieść polska

Miejsce wyd. wg strony internetowej: http://www.aleksandria.net.pl/index.php/kontakt-z-nami.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydawnictwo Czarne, 2014.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

remont

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń łuków [Dokument dźwiękowy] : Azincourt / Bernard Cornwell ; tł. Tomasz Tesznar ; czyta Leszek Wojtaszak. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2012. - 1 dysk optyczny CD-Mp3 (1042 min) : dźw. ; 12 cm.

(AudioBook / Wydawnictwo Aleksandria)

Autor

Cornwell Bernard (1944-). Tesznar Tomasz. tł. Wojtaszak Leszek. czyta.

Temat

Powieść angielska Powieść historyczno-przygodowa Książki mówione

Historia batalii, która wywołała w całej Europie falę poruszenia została złączona z losami zdolnego łucznika Nicholasa Hooka, banity szukającego odkupienia. Pisarz prowadzi czytelnika przez pełną dramatów akcję podpartą rzetelną wiedzą historyczną. Autor w iście sienkiewiczowskim stylu kieruje młodego bohatera ku przeznaczeniu. Co znajdzie Nicholas na błotnistych polach bitwy: zagładę, czy może ocalenie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.6(086.7.034.44) (1 egz.)

remont

Książka

W koszyku

oceń

7 [Siedem] nawyków skutecznego działania [Dokument dźwiękowy] / Stephen R. Covey ; tł. Iwona Majewska-Opiełka ; czyta Ireneusz Załóg. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2012. - 1 dysk optyczny CD-MP3 (748 min) : dźw. ; 12 cm.

(AudioBook / Wydawnictwo Aleksandria)

Autor

Covey Stephen R. Majewska-Opiełka Iwona. tł. Załóg Ireneusz. czyta.

Temat

Samorealizacja Samowychowanie Sukces Książki mówione

"7 nawyków skutecznego działania", którego autorem jest Stephen Covey to kompleksowy i zintegrowany przewodnik dotyczący rozwiązywania problemów zawodowych i osobistych. Autor w sposób prosty i klarowny podpierając się wieloma przykładami ukazuje, jak osiągnąć poczucie bezpieczeństwa i ładu w pełni wykorzystując swój potencjał. Podpowiada, co zrobić aby dokonać dobrych zmian w sobie i przy tym odmienić otaczający siebie świat

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9(086.7.034.44) (1 egz.)

remont

Audiobook

W koszyku

oceń

Boska komedia. Piekło [Dokument dźwiękowy] / Dante Alighieri. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2018. - 1 płyta (CD) (3 godz. 35 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Audiobooki)

Autor

Dante Alighieri (1265-1321). Autor Czarnecki Tomasz (1983- ). Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dusze zmarłych Kara (religia) Zaświaty

Gatunek

Poemat

Tytuł oryginału: La divina commedia. Inferno.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-1 (1 egz.)

remont

Książka

W koszyku

oceń

Hrabia Monte Christo [Dokument dźwiękowy] / Aleksander Dumas ; tł. Julian Rogoziński. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2010. - 2 płyty CD (47 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Dumas Alexandre (1802-1870 ; ojciec). Rogoziński Julian (1912-1980). Tł. Walczak Marek (1963- ). Lektor

Gatunek

Książki mówione Powieść francuska Dokumenty dźwiękowe

Czas trwania: 47 godz.

Płyty zawierają Tom I-III.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-311.3 (1 egz.)

remont

Audiobook

W koszyku

oceń

Zemsta [Dokument dźwiękowy]/ Aleksander Fredro. - [Poręba] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2015. - 1 płyta CD (1 godz. 14 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Fredro Aleksander (1793-1876). Regent Małgorzata. Lekt. Guza Artur (1982- ). Lekt. Czarnecki Tomasz (lektor). Lekt.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Komedia polska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Miejsce wyd. wg bazy ISBN.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Jedna z bardziej znanych sztuk, w której widać główne walory komediopisarstwa autora - umiejętność budowania intrygi z żelazną logiką, kreślenie interesujących wizerunków głównych bohaterów, barwność języka przypominającą żywą mowę, a przede wszystkim humor, zawsze łagodzący dramatyczne perypetie sceniczne. Akcja utworu rozgrywa się w zamku, którego dwie części zamieszkują skłóceni ze sobą Cześnik Raptusiewicz i Rejent Milczek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)

remont

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Polska Jagiellonów [Dokument dźwiękowy] / Paweł Jasienica ; czyta Zbigniew Wróbel. - Wydaw. Audio. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2012. - 1 płyta CD MP 3 (19h 46') : dźw. ; 12 cm.

Autor

Jasienica Paweł. Wróbel Zbigniew. Czyta.

Temat

Polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438)(086.7) (1 egz.)

remont

Audiobook

W koszyku

oceń

Kamienie na szaniec [Dokument dźwiękowy]/ Aleksander Kamiński. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2020. - 1 płyta CD (5 godz. 48 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Kamiński Aleksander (1903-1978). Autor Zelnik Jerzy (1945- ). Lektor

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Bytnar, Jan (1921-1943) Dawidowski, Aleksy (1920-1943) Zawadzki, Tadeusz (1921-1943) Armia Krajowa (AK) Szare Szeregi Harcerze Ruch oporu II wojna światowa (1939-1945) Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Publicystyka Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Dziedzina i ujęcie

Historia

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Tom wspomnień, które stanowią dokument przeżyć warszawskiej młodzieży Polski Walczącej z lat 1939-1943. Autor przedstawia dzieje grupy bliskich sobie ludzi - harcerzy, byłych uczniów liceum Stefana Batorego w Warszawie, dla których przyjaźń, wierność, obowiązek, Ojczyzna - były autentyczną, a nie tylko deklarowaną wartością. Całość napisana barwnie i sugestywnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

remont

Audiobook

W koszyku

oceń

Nie-Boska komedia [dokument dźwiękowy]/ Zygmunt Krasiński. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2020. - 1 CD (1 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Krasiński Zygmunt (1812-1859) Autor Regent Małgorzata Wykonanie Czarnecki Tomasz (1983- ) Wykonanie Żak Janusz (1987- ) Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Arystokracja Bóg Chrześcijaństwo Historiozofia Rewolucja

Gatunek

Dramat romantyczny Audiobooki

Nie-Boska Komedia - która w formacie audiobooka ukazuje się w interpretacji Małgorzaty Regent, Tomasza Czarneckiego oraz Janusza Żaka - to dramat, gdzie Krasiński przeciwstawia racje arystokracji racjom rewolucjonistów. Stary porządek, uosabiany przez hrabiego Henryka, ściera się tu z nowym, który reprezentuje Pankracy. Pisarz, opierając się na heglowskiej koncepcji dziejów, wzbogacił ją o pierwiastek chrześcijański, stwarzając tym samym oryginalną, nigdzie niespotykaną wizję świata. Zapraszamy do wysłuchania jednego z najbardziej znanych utworów z okresu polskiego romantyzmu w świetnej interpretacji aktorskiego trio. [Wydawnictwo Aleksandria 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)

remont

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Panna z mokrą głową / Kornel Makuszyński ; lektor Anita Sajnóg. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2009. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Makuszyński Kornel. Sajnóg Anita. Lektor.

Temat

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść młodzieżowa polska

Koment. w jęz. pol.

Pełna wzruszeń opowieść o niezwykłej dziewczynce, której pomysłów i odwagi w codziennych psotach pozazdrościć mógłby sam Tomek Sawyer. Na jej małe dziecięce barki spadają jednak wielkie troski. Zmuszona ratować najbliższych wyrusza w drogę, na której szczęśliwie spotyka ludzi pełnych dobroci i otwartości. Opornym natomiast otwiera serca i zaraża radością życia, zdecydowana "przerabiać świat tak, aby się zaczął kręcić w przeciwną stronęö. Kornel Makuszyński wspaniale łączy subtelny humor z trudnymi przeżyciami bohaterki, w które obfituje jej życie. Czujemy się jak na uczuciowej huśtawce, to wznosząc się w górę to spadając w otchłań.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (0.034.44) (1 egz.)

remont

Audiobook

W koszyku

oceń

Szatan z siódmej klasy[Dokument dźwiękowy] /Kornel Makuszyński. - [Katowice] :Wydawnictwo Aleksandria,2009. - 1 płyta CD (9 godz. 13 min) :digital, stereo. ;12 cm.

Autor

Makuszyński Kornel (1884-1953). Malajkat Wojciech. Lektor

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść młodzieżowa polska Książki mówione

Który z chłopców nie pragnął poczuć się przez moment Sherlockiem Holmesem? Niezwykle inteligentny i szlachetny siedemnastoletni Adam Cisowski pokazuje, że każdy może nim zostać. Opowieść pełna trzymających w napięciu przygód, napisana z niezwykłym humorem, do dziś nie traci nic ze swojej świeżości. Od czasu ukazania się tej arcyważnej książki w 1937 roku, cieszy się ona niesłabnącą popularnością. Po wielokroć wznawiana, trzykrotnie zekranizowana, wielokrotnie przenoszona na scenę teatralną. Teraz również do wysłuchania w doskonałej interpretacji Wojciecha Malajkata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

remont

Książka

W koszyku

oceń

Trędowata [Dokument dźwiękowy] / Helena Mniszek ; czyta Katarzyna Zawadzka. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2009. - 1 dysk optyczny CD-Mp3 (1530 min) : dźw. ; 12 cm.

Autor

Mniszkówna Helena. Zawadzka Katarzyna. czyta.

Temat

Powieść polska Powieść społeczno-obyczajowa Książki mówione

Pełen tekst. Trędowata to najsłynniejszy polski melodramat i absolutny bestseller literatury międzywojennej. Powieść z 1909 roku przenosi nas do dziewiętnastowiecznego świata balów, pałaców, egzaltowanych dam i wszechobecnej aury arystokracji. Jest to też jednak świat intryg i arystokratycznych konwenansów. Czy w takiej rzeczywistości mezalians, jakim jest miłość ubogiej guwernantki Stefani Rudeckiej i zamożnego ordynata Waldemara Michorowskiego ma szanse przetrwania?

Wolbrom - MBP

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)

remont

Audiobook

W koszyku

oceń

Nad Niemnem [Dokument dźwiękowy] / Eliza Orzeszkowa ; [czyta Małgorzata Regent]. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2013. - 1 płyta (CD) [mp3] (19 godz. 35 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Orzeszkowa Eliza (1841-1910). Regent Małgorzata. Lektor.

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść polska

Komentarz w jęz. pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3(086.7) (1 egz.)

remont

Książka

W koszyku

oceń

Ogniem i mieczem [Dokument dźwiękowy] / Henryk Sienkiewicz ; czyta Krzysztof Globisz. - Warszawa : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2008. - 2 płyty [CD-MP3](31h 54 min.) ; 12cm.

(AudioBook / Aleksandria)

Autor

Sienkiewicz Henryk. Globisz Krzysztof (1957- ). czyta.

Temat

Powieść polska Książki mówione

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3(086.7) (1 egz.)

remont

Audiobook

W koszyku

oceń

Potop [Dokument dźwiękowy] / Henryk Sienkiewicz ; czyta Marek Walczak. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2018. - 2 płyty CD (25 godz. 16 min.+25 godz. 26 min. Czas nagrania razem: 50 godz. 40 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Sienkiewicz Henryk. Autor Walczak Marek. Lektor

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść historyczna Dokument dźwiękowy Audiobook

„Potop”, druga z powieści tworzących „Trylogię”, przedstawia dzieje Polski w dobie najazdu Szwedów (1655-1660). Zasadniczą ideą powieści jest problem zdrady i wierności, będący kryterium moralnej oceny zarówno postaci historycznych (np. Radziwiłł), jak i fikcyjnych (przede wszystkim Kmicic). Z głównym motywem wiąże się sposób prezentacji zdarzeń - Sienkiewicz ukazuje dwie fazy konfliktu polsko-szwedzkiego, w którym dużą rolę odegrała zdrada magnatów i części szlachty. Początkowy obraz wrogiego „potopu” przynosi bliskość całkowitej klęski Rzeczypospolitej, w której tylko nieliczni obywatele zdolni są do obrony jej suwerenności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wolbrom

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

remont