27 wyników
Książka
W koszyku
(Amberek)
Prześmieszna, urzekająca radosną kolorowością ilustracji książka nie tylko dla miłośników dinozaurów. Brrr! Nadchodzi epoka lodowcowa. Temperatura na Ziemi gwałtownie spada i dinozaurom zaczyna być zimno. Przydałyby się im ciepłe wełniane swetry. Ale przecież dinozaury nie umieją robić na drutach. A może jednak… Jeśli zabiorą się do tego razem? Ta książka bawi, rozwija nieposkromioną wyobraźnię i abstrakcyjne poczucie humoru dziecka. W zabawnej formie zachęca do współpracy. W pełną przygód bajkową fabułę wplecione są nazwy gatunków dinozaurów i ich cechy charakterystyczne. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cymanowski chłód. Cz. 2 / Magdalena Witkiewicz, Stefan Darda. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2020. - 350, [1] strona ; 20 cm.
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Cymanowski młyn.
Mistrzowskie połączenie powieści obyczajowej i thrillera intryguje nieprzewidywalną fabułą i porywa brawurowymi zwrotami akcji. Końcówka 2018 roku. Pensjonat prowadzony przez Jerzego Zawiślaka i jego wybrankę przygotowuje się do zimowego sezonu, który powinien dać trochę wytchnienia i pozwolić na spokojne przygotowanie ich ślubu. Okoliczne lasy zastygają w mroźnym letargu, jezioro skuwa lód, ziemia jest skryta pod śnieżnym całunem. Ale chłód panuje tylko na zewnątrz. Niektórzy mieszkańcy i goście pensjonatu „Cymanowski Młyn” skrywają sekrety, które miały nigdy nie wyjść na jaw, a które z każdą chwilą są coraz bliżej odkrycia... Kim tak naprawdę jest Anna? Kogo obawia się Kostuch? Czy Formellowie dotrzymają złożonej przez Jakuba obietnicy? I w jaki sposób dziecku Moniki i Macieja może zagrozić tajemnica starego naszyjnika z szafirem?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Łobzów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wierzchowisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas na miłość / Ilona Gołębiewska. - Wydanie I. - Warszawa : Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2021. - 411, [5] stron ; 20 cm.
Warszawa zimową porą, stara kamienica i jej nietuzinkowi mieszkańcy, rodzinna restauracja Gościna u Wajsów, niezapomniane smaki dzieciństwa… To właśnie w tym miejscu dzieją się prawdziwe cuda! A wszystko za sprawą trzech niezwykłych kobiet. Wanda w młodości kochała do szaleństwa niezwykłego mężczyznę. Tamta miłość była niczym zakazany owoc. Przegrała w starciu z konwenansami i ludzką obłudą. Ale serce nigdy nie zapomina, mimo upływu czasu Wanda nie pogodziła się z przeszłością. Czy po latach zdradzi swój sekret córce i wnuczce? Czy przewrotny los pozwoli jej odnaleźć Cezarego? Marta nie uznaje kompromisów, tym bardziej w uczuciach. Skrzywdzona przed laty przez ojca swojego dziecka postanawia, że już nigdy nie zaufa żadnemu mężczyźnie. Skupia się na ratowaniu rodzinnego biznesu i zapomina o sobie. Czy jednak otworzy swoje serce dla tajemniczego Krzysztofa? Pola nie wierzy w miłość. Wokół siebie widzi jedynie nieszczęśliwe pary. Mężczyzn uważa za zło konieczne, niekiedy lubi się nimi po prostu bawić. Nie spodziewa się jednak, że w jej życiu może pojawić się ktoś, kto nie tylko zawróci jej w głowie, ale i pozwoli poczuć, czym jest prawdziwa miłość. Czy da sobie szansę i ulegnie urokowi Mikołaja? Wzruszająca, pełna humoru, tajemnic i zwrotów akcji historia o tym, że każdy dzień to szansa na odnalezienie szczęścia, które zazwyczaj jest całkiem blisko. Wystarczy tylko patrzyć w dobrym kierunku i otworzyć swoje serce na miłość…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wierzchowisko
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 07.08.2023
Dzikie psy T.2 / Julia Łapińska. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2023. - 445, [1] strona ; 21 cm.
(Kuba Krall)
Stanowi cz. 2 cyklu "Kuba Krall". Cz. 1 pt.: Czerwone Jezioro.
Tylko dziki pies potrafi przechytrzyć czającego się w mroku strzelca. To miało być sentymentalne spotkanie po latach i wymarzony sylwestrowy wieczór na koniec trudnego roku. Za oknem mróz i śnieg, a w urokliwie położonym domu nad jeziorem kilkoro przyjaciół, których łączy zagadkowa historia. Błogi nastrój burzą cztery wystrzały i szybko okazuje się, że nie były to fajerwerki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 20.02.2020
Kicia Kocia : Zima / napisała i zilustrowała Anita Głowińska. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2019. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Kicia Kocia / Anita Głowińska)
Kiedy pada śnieg, świat jest wyjatkowy! Można zjeżdżać na sankach, lepić bałwana i bawić się na wiele innych sposobów. Sprawdż jak Kicia Kocia z przyjaciólmi spędza czas zimą.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 I (1 egz.)
Wypożyczalnia Łobzów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 I (1 egz.)
Wypożyczalnia Wierzchowisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kicia Kocia Zima / napisała i zilustrowała Anita Głowińska tom 20 - Poznań : Media Rodzina, 2019 - [24] strony : ilustracje ; 20 cm
(Kicia Kocia / Anita Głowińska)
Z cyklu "Kicia Kocia"
Tym razem przyjaciele wybierają się... na sanki. Nie boją się zimna, wiatru i śniegu po kolana! Wspólnie się bawią - wdrapują się na górkę, zjeżdżają, grają w hokeja na lodzie, lepią bałwana i rzucają się śnieżkami. Książka z pewnością zachwyci małych czytelników, którzy wraz kotką i innymi bohaterami przyjemnie spędzą zimowy czas. Pobawcie się razem z nimi, a mróz nie będzie wam straszny!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kraina zeszłorocznych choinek / Joanna Szarańska ; 2)
Szepnij życzenie – może akurat spełni się w ten świąteczny czas, gdy wszystko jest możliwe! Jak co roku, wraz z początkiem grudnia, rozpoczynają się przygotowania do świąt. Nie inaczej jest w miasteczku, gdzie znajduje się znany sklepik Kraina zeszłorocznych choinek. Jego wnętrze wypełnia zapach imbirowych ciasteczek oraz świąteczna magia. Mieszkańcy chętnie odwiedzają to miejsce, jednak zajęci swoimi sprawami nie dostrzegają tego, co najważniejsze. Pojawienie się nieznajomego, który otwiera stragan z ozdobami na świątecznym kiermaszu, jeszcze bardziej ich dzieli. A przecież zbliża się czas spotkań i wspólnej radości? Czy świąteczna magia zadziała i tym razem? Jak zareagują mieszkańcy na zaproszenia, które znajdą na progach swoich domów? Ile życzeń spełni się w te święta?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łowca / Marek Zatwarnicki. - Konin : Wydawnictwo Psychoskok, copyright 2019. - 148, [1] strona ; 21 cm.
Dramatyczny scenariusz się ziścił. Klimatyczna katastrofa uwięziła świat w szponach wulkanicznej zimy. Życie stopniowy wymiera, a będzie jeszcze gorzej. Jedyny zdatny do zamieszkania teren położony jest wysoko w górach. Przebywa tam dawny profesor wraz z rodziną i grupką ocalałych. Do jego zadań należy zdobywanie pożywienia, dlatego nazywają go Łowcą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 16.09.2020
(Misia i jej mali pacjenci: Świąteczne opowieśc)
Przyszła zima i biały puch okrył wszystko dokoła. W karmniku przy domu jest coraz tłoczniej, a w takim ścisku nietrudno o wypadek. Misia znajduje w śniegu ranną jemiołuszkę i zabiera ją do Lipowej Kliniki. Nadeszły Święta. Rodzina Misi zbiera się przy wigilijnym stole, a w śnieżną zaspę w ogrodzie spada nieoczekiwany gość – renifer z zaprzęgu Mikołaja. W bożonarodzeniowej szopce są różne zwierzęta, ale największą sympatią dzieci cieszy się osiołek. Jednak kłapouszek staje się dziwnie markotny. Czy Misia ocali rannego ptaszka? Co się stało reniferowi? Czy osiołek odzyska dobry humor? Odpowiedzi na pytania znajdziesz w tych wyjątkowych opowieściach.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-93 I (1 egz.)
Wypożyczalnia Łobzów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 I (1 egz.)
Wypożyczalnia Wierzchowisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Młodzi Przyrodnicy)
Rozszerzenie serii „Młodzi Przyrodnicy”, tym razem w odsłonie zdjęciowej! „Zima” to czwarty z tomów dotyczących polskiej przyrody podczas kolejnych pór roku. Omówiono w nim mnóstwo przyrodniczych ciekawostek, jakie młody czytelnik ma szansę zobaczyć i znaleźć zimą. Dziecko dowie się, czym różni się szata letnia od zimowej i jak niektóre zwierzęta zmieniają „ubrania” na zimę. Przeczyta, które zwierzęta są aktywne zimą, a które ją przesypiają. Pozna ich zimowe schronienia, także pod naszym dachem. Nauczy się rozpoznawać tropy na śniegu, zarówno dużych, jak i małych zwierząt. Dowie się, które ptaki zostają z nami na zimę, i nauczy się je właściwie dokarmiać. Zaobserwuje te, które przylatują do nas na okres chłodów z miejsc, w których jest jeszcze zimniej. Zrozumie, dlaczego zimą nie widuje owadów. Pozna zwyczaje zimowych drapieżników, takich jak lis, kuna, łasica, ryś i ptaki drapieżne. Dowie się, co dzieje się zimą pod ziemią i pod wodą.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 I (1 egz.)
Wypożyczalnia Wierzchowisko
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 05.04.2022
Muminek i święto lodu / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; tłumaczenie Regina Mościcka. - Wydanie drugie. - Warszawa : Harperkids, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Opowiadanie z Doliny Muminków / Tove Jansson)
Kolejny tomik opowiadań o Muminkach. Muminki przygotowują się do zimowego snu. Ale gdy w Dolinie spada pierwszy śnieg, dociera do nich zaproszenie na Święto Lodu. Panna Migotka nie chce, by ominęła ją dobra zabawa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.6-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro Detektywistyczne Nr 2 / Jørn Lier Horst, Hans Jørgen Sandnes ; 26)
Kolejny tom cyklu o nieustraszonych detektywach i psie Otto. Zbliża się czas świąteczny. Atrakcją miasteczka jest wystawa, na której mają być pokazane płatki śniegu – dzieło słynnej artystki sztuki szklarskiej. Okazuje się jednak, że ktoś połakomił się na te drogocenne dzieło sztuki. Zaczyna się walka z czasem, bowiem na otwarciu wystawy ma się pojawić sama artystka Ane Rimstad. Czy policja wpadnie na trop złodzieja, czy to zadanie dla Biura Detektywistycznego nr 2? A może i ty zabawisz się w detektywa? W rozwiązaniu zagadki pomogą ci wskazówki i pytania zawarte na prawie każdej stronie. Wspaniałej zabawy, miej oczy szeroko otwarte.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-93 I (1 egz.)
E-book
W koszyku
Publikacja zawiera 15 scenariuszy przedstawień teatralnych dla dzieci, nagrodzonych w II edycji konkursu świątecznego, zorganizowanego przez Wydawnictwo Szkolne PWN we współpracy z Polskim Radiem Dzieciom. W publikacji znalazło się 15 scenariuszy teatralnych o tematyce świąteczno-zimowej, w tym 12 utworów w języku polskim oraz 3 – w języku angielskim. Gorąco zachęcamy uczniów i nauczycieli do odgrywania inscenizacji w trakcie szkolnych i przedszkolnych zajęć. Próbowanie swoich sił w roli aktora spełnia ważną rolę edukacyjną, rozwija wrażliwość artystyczną, kształtuje wiele umiejętności interpersonalnych i społecznych. Rodzicom i dziadkom proponujemy głośne czytanie utworów swoim pociechom oraz wspólną zabawę w teatr.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu PIN. Po odbiór kodu PIN zapraszamy do biblioteki.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Książka
W koszyku
Promyczek na święta / Klaudia Bianek. - Poznań : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, copyright 2021. - 358, [1] strona ; 21 cm.
W copyright pełna nazwa autora: Klaudia Pankowska-Bianek.
W grudniu, najbardziej magicznym z miesięcy w roku, wszystko wydaje się możliwe. A przecież zwykle nie potrzeba wiele, by być szczęśliwym… Czasem wystarczy tylko zasiąść przy jednym stole. Zielony Zakątek to gospodarstwo agroturystyczne prowadzone przez starsze małżeństwo, Bożenę i Leona Troczów. Z pomocą Hani, Kajetana i Marceliny, dwudziestokilkulatków, którzy znają się jeszcze z czasów szkolnych, tworzą piękne, przytulne i ciepłe miejsce, w którym nie sposób się nie zakochać. Niestety, nawet w tak urokliwym miejscu jak Zielony Zakątek zdarzają się kłopoty. Bohaterowie opowieści Klaudii Bianek próbują samodzielnie mierzyć się ze swoimi problemami, ale aura za oknem i świąteczna atmsfera sprawia, że zbliżają się do siebie, odkrywając, że czasem bliskość drugiego człowieka może okazać się prawdziwym darem z nieba. "Promyczek na święta" to piękna, rodzinna opowieść o wszystkich odcieniach miłości, bo przecież przy świątecznym stole dla każdego znajdzie się miejsce. Szczególnie dla tych z sercem na dłoni i kotem na kolanach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nowość od: 16.09.2020
Tom 1. serii.
W zajeździe Greenglass House nic się nie dzieje, bo nadeszła zima. O tej porze roku nawet przemytnicy nie pojawiają się w hotelowych progach. Dlatego dwunastoletni Milo, syn gospodarzy, planuje spędzić ferie na cudownym nicnierobieniu. Ale już pierwszej nocy niespodziewanie dzwoni hotelowy dzwonek. Potem kolejny raz. I jeszcze raz. Wkrótce w hotelu roi się od dziwnych gości, pozornie ze sobą nie związanych, a historia każdego z nich, w jakiś tajemniczy sposób łączy się z zajazdem. Kiedy zaczynają ginąć przedmioty, a nastroje eskalują, Milo i Meddy, córka kucharza, muszą odszyfrować wskazówki i rozwikłać sieć pogłębiających się tajemnic, aby odkryć prawdę o Greenglass House i o nich samych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 31.01.2024
(Kate Linville / Charlotte Link ; 4)
Stanowi część 4. cyklu. cz. 1.: Oszukana, cz. 2.: Poszukiwanie, cz. 3.: Bez winy.
Na okładce: Nawet śnieg nie zakryje wszystkich śladów.
U góry okładki: Najnowsza książka królowej kryminału!
Sierżant Kate Linville podróżuje pociągiem do Yorku, gdy nagle zdjęta paniką współpasażerka prosi ją o pomoc: prześladuje ją obcy mężczyzna. Pada kilka strzałów, kobiety w ostatniej chwili salwują się ucieczką. Na następnej stacji sprawcy udaje się umknąć. Wkrótce potem dochodzi do ataku na młodą kobietę w pobliżu Scarborough. Spada z roweru, zahaczając o rozciągnięty w poprzek drogi drut. W jej kierunku pada strzał, chybia jednak celu - pocisk pochodzi z tego samego pistoletu, z którego strzelano w pociągu. Kate Linville desperacko szuka powiązań między obiema ofiarami. Czas nagli, gdyż sprawca nie daje za wygraną. W końcu sama Kate wpada w najgroźniejszą pułapkę swojego dotychczasowego życia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 11.03.2023
Uważaj o co prosisz Mikołaja / Nana Bekher. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2022. - 365, [3] strony ; 20 cm.
Uważaj, o co prosisz Mikołaja i… szefa! Carla jest entuzjastką świąt Bożego Narodzenia. William to samotnik i pracoholik. Dziewczyna pracuje w firmie Williama i planuje na dwa tygodnie przed świętami wybrać się do domu. Jednak tym razem jej szef ma inne plany, oczywiście związane z pracą. Po niezbyt przyjemnej wymianie zdań dochodzą do kompromisu. Ona dokończy z nim projekt, ale pod jednym warunkiem… Rodzina Carli ciepło przyjmuje Williama na święta. Śnieg, choinka, rodzinne tajemnice i kilka gorących chwil sam na sam. Czego William dowie się o swojej pracownicy i jaki sekret przed nią odkryje? Te święta z pewnością będą niezapomniane, a do tego bardzo przyjemne!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 31.01.2024
W tym roku święta pachną tobą / Anna Langner. - Wydanie I. - Białystok : Niegrzeczne Książki, 2023. - 362 strony ; 21 cm.
Kalina jest początkującą pisarką z wielkimi aspiracjami. Kiedy otrzymuje ofertę napisania biografii pewnej słynnej aktorki, Marianny Zakrzewskiej, nie waha się ani chwili. Przed przyjęciem oferty nie powstrzymuje jej ani niezbyt dobra reputacja starszej pani, ani wizja spędzenia kilku grudniowych tygodni w jej rezydencji na Mazurach. Ostatecznie cisza, spokój i urokliwa mazurska zima na pewno pomogą w spisywaniu wspomnień, a wnętrze starego domu pozwoli lepiej poczuć klimat opowieści. Tylko co, jeśli okaże się, że z tej zimowej baśni nie tak łatwo wyjść? Kiedy obfite opady śniegu ostatecznie uniemożliwiają opuszczenie posiadłości, Kalina sama już nie wie, czy większym problemem jest dla niej spędzenie Wigilii z dala od rodziny, czy konieczność przebywania pod jednym dachem z Tomaszem, gburowatym bratankiem pani Marianny. Zamknięcie i nieodparty czar świąt sprawiają jednak, że stopniowo lody topnieją, a na jaw wychodzą tajemnice i głęboko skrywane uczucia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wolbrom
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej